テレメジャーII のトリガー機能で設定した範囲内の測定値を指定して受信できますか?

できません。
設定した範囲(例: ID1~ID5)内の測定データをID番号順に取得します。